Technischer Redakteur (m/w/d) für Softwaredokumentation
Beschreibung

Ein Team. Vielseitige Aufgaben. Modernes Arbeitsumfeld.

Als moderner Dienstleister im Bereich Technische Dokumentation tragen wir dazu bei, die Art und Weise zu gestalten, wie Unternehmen aus Branchen wie dem Anlagen- und Maschinenbau, dem Automobil- und Fahrzeugbau, der Medizintechnik aber auch der Informations- und Kommunikationstechnik das Wissen zu ihren Produkten zielgruppengerecht aufbereiten. Mit dem richtigen Auge fürs Detail, blicken wir auch über den Tellerrand und sind offen, uns flexibel an kundenseitige Herausforderungen anzupassen.

Als Redakteur:in für Softwaredokumentation arbeitest du eng mit relevanten Ansprechpartnern unserer Kunden zusammen.

Wir sind flexibel und bieten ein modernes Arbeitsumfeld, das zu deinen Lebensumständen passt, egal ob Voll- oder Teilzeit oder im HomeOffice.

Aufgabenbereich:

  • Konzipierung und Erstellung kundenorientierter Informationsprodukte, wie z. B. Online-Hilfen, Softwarespezifikationen, FAQs, Quick-Start-Guides etc.
  • Informationsrecherche
  • selbständige Umsetzung der redaktionellen und grafischen Inhalte technischer Dokumentationen in Zusammenarbeit mit Entwicklern, Technischen Redakteuren und Technischen Illustratoren
  • strukturiertes Erstellen und Pflegen von Textbausteinen
  • Testen von Software und Fehleranalyse
  • Sicherung der qualitativen, rechtlichen und stilistischen Unternehmensstandards
  • Überprüfung, Ergänzung und Standardisierung von bestehenden Dokumenten

Qualifikationen:

  • technisches Verständnis durch eine abgeschlossene Ausbildung in der Technischen Redaktion, Kommunikations- und Sprachwissenschaften, Ingenieurswissenschaften, Informatik (m/w/d) oder in einem anderen, ähnlichen Fachbereich.
  • Affinität zur Informationstechnologie
  • Sicherer Umgang mit Microsoft Office-Produkten
  • schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten.
  • Erfahrung in der Erstellung von Versionshinweisen und Softwaredokumentationen
  • Grundlegendes Verständnis von agilen Softwareentwicklungsmethoden.
  • Solides Verständnis von XML, HTML und CSS.
  • Fähigkeit, klare, korrekte und gut strukturierte Inhalte zu erzeugen.
  • Empathie und besonders die Fähigkeit, sich in die Probleme, Bedürfnisse und Emotionen der verschiedenen Zielgruppen hineinzuversetzen.
  • Gutes Zeitmanagement und hohe Lernbereitschaft.

Benefits:

  • Flexible Arbeitszeiten und bedarfsgerechte Arbeitsgestaltung
  • Betriebliche Altersversorgung/vermögenswirksame Leistungen
  • Ergonomische Arbeitsplätze
  • Firmenfahrzeuge für Kundenbesuche
  • Mitarbeiterevents
  • Bike Leasing
  • Betriebliches Gesundheitsmanagement
  • Zuschuss für Bildschirmbrille
  • Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Sprachkurs Englisch
  • Getränkeversorgung
  • Kostenlose Firmenparkplätze vorhanden
  • Vereinbarkeit Familie und Beruf

 

Klingt das vielversprechend?

Dann ruf uns an, schreib uns oder nutze das Kontaktformular. Wir freuen uns darauf, von Dir zu hören!

Kontaktformular

Ansprechpartner

Lars Walther
+49 3677 6480-61
lars.walther@cs-ilmenau.de

Beschäftigungsverhältnis
Vollzeit, Teilzeit
Arbeitsort
Ackermannstraße 3, Ilmenau, Thüringen, 98693, Deutschland
Öffnungszeiten
08:00 Uhr - 17:00 Uhr
Close modal window

Position: Technischer Redakteur (m/w/d) für Softwaredokumentation

Danke für das Einreichen Ihrer Bewerbung. Wir werden in Kürze Kontakt mit Ihnen aufnehmen.